n w    w w w w

baner
You are here:   Home Poradniki Wzory listów Skarga na głośnego sąsiada
large small default
Skarga na głośnego sąsiada PDF Drukuj Email
Sobota, 20 Październik 2007 06:13
Klasyczny list do gospodarza z prośbą o rozwiązanie problemu mieszkańców.


Bridgwater, 15/10/2007

The landlord of the property  104 Taunton Road, Bridgwater
c/o Estate Agency “Home sweet home”
24 High Street
Bridgwater Somerset
TA6 3RQ

Dear Sir or madame
Since 11th of September 2005 we have had problem with our cohabitants, who rent the ground floor of our flat at 104 Taunton Road, Bridgwater. It is a barber shop. Its owner uses a high power TV stereo set. It is turned up every day from 9 am till 11 pm. In spite of our complaints nothing has been done to cut that problem, besides, we are treated with scorn.
We tried complaining to our agent, but that has not changed the situation very much - we are ridiculed nobody cares about our right to live in peace.

Yours Sincerely
Marzena Rylska

Miejscowość, data
adres

Szanowny panie (pani)
Od 11 sierpnia mamy problem z naszymi współmieszkańcami a zarazem sąsiadami, którzy wynajmują parter posesji, którą zajmujemy. Jest to salon fryzjerski. Jego właściciel używa bardzo głośnego telewizora. Włącza go o dziewiątej rano a wyłącza o 23.00, gdy salon kończy pracę. Pomimo naszych skarg nic nie zostało zrobione, aby rozwiązać ten problem. Ponadto właściciel traktuje nas z wyższością i pogardą.
Próbowaliśmy skargi w agencji nieruchomości, niestety, niewiele to dało. Nasze prośby i chęć życia w ciszy i spokoju jak dotąd spotykają się z niezrozumieniem.

Z poważaniem
Marzena Rylska
Zmieniony: Sobota, 20 Październik 2007 06:14